Edits 12″

Nachdenkliche Wehrpflichtige waren in der Zeit ihrer kurzen Existenz Anfang der 80er Jahre so etwas wie eine „Supergruppe“ aus dem Umfeld des Hamburger Musikmagazins „Sounds“. Im Zentrum stand bzw. sang Diedrich Diederichsen, andere prominente Mitglieder waren u.a. FM Einheit, Bettina Köster, Frieder Butzmann oder Albert Oehlen. Ihr Stück „Svengali Joe“ ist tatsächlich, wie man es auch dreht und wendet, eines der frühesten und gelungensten Beispiele von deutschsprachigem Rap, als solches aber bis heute weitgehend übersehen. Im Original zu finden ist es auf der Doppel-LP „Kirche der Ununterschiedlichkeit“, auf der neben Nachdenkliche Wehrpflichtige noch drei andere, verwandte Projekte mit so klangvollen Namen wie LSDAP/AO, Männer in nassen Kleidern oder Vielleichtors mit jeweils einer Plattenseite vertreten sind. Das Album ist über weite Strecken, sagen wir, etwas sperrig – mit Ausnahme allerdings von „Svengali Joe“, das seinerzeit, wie fast die ganze Platte, im Hamburger Hafenklang Studio aufgenommen wurde. Im Unterscheid zu den Liedern der anderen Gruppen wurde es allerdings vom legendären André Rademacher produziert, der hier für einen modernen, kompetenten New-York-Sound sorgte. Dazu tragen Schlagzeuger Johann Bley, Detlef Diederichsen an Bass und Gitarre sowie Saxofonist Heiner Goebbels das ihre bei. Unbedingt hervorzuheben ist auch der starke Vocal Support der großen Schauspielerin Angelika Winkler. Der Text selbst stammt übrigens nicht etwa aus Diederichsens Feder, es handelt sich dabei vielmehr um so wortgewaltige wie bildmächtige Auszüge aus den Memoiren des ebenfalls legendären, österreichischen Filmregisseurs und Marlene-Dietrich-Entdeckers Josef von Sternberg. Die vorliegende, neue Edit-Version von „Svengali Joe“ greift eher zurückhaltend in das Original ein, sie dient vor allem der besseren Textverständlichkeit, sowie natürlich optimaler DJ-Auflegbarkeit.